Thursday 19 August 2010

Segon projecte: Pijama


Segon projecte de Weekend Sewing: un pijama. He introduït alguns canvis respecte al patró del llibre, vaig fer uns shorts en lloc de uns pantalons llargs i vaig posar una cinta al davant del pantaló. No em va sortir perfecte, ja que la cinta no dona la volta, sinó que hi ha un elàstic. La cinta esta cosida al "dobladillo" i ho vaig cosir al costat equivocat. Però no es veu gaire :-)









La tela i la cinta (de la Caputxeta Vermella) les vaig comprar de Lotti's Welt. 


Here my second project of the Weekend Sewing book: a pijama. I introduced some changes to the pattern of the books, I did some shorts instead of a long pants and I put a ribbon on the front. It's not perfect, as I put the ribbon on the wrong side of the casing, and as the ribbon doesn't go around the waist (there is an elastic for that), you can see (just a little bit :-) ) the stitches through the buttonholes.  The fabric and the ribbon (the Little Red Riding Hood) are from Lotti's Welt. 

3 comments:

  1. M'agrada molt el pijama... molt mono... I no, no es veu gaire el error... Pero aixi es comenca!

    ReplyDelete
  2. Ciao, grazie per aver lasciato il tuo commento sul mio blog. Complimenti per il tuo blog. Vedrai che giorno dopo giorno avrai tanta gente che ti segue!

    Enrica
    Il cucito per me

    ReplyDelete
  3. Dimenticavo, in teoria il gioco è aperto solo per chi sta in italia, ma per te ho deciso di fare un eccezione!! (ho letto che sei di zurigo ed io adoro zurigo)
    Mandami una mail privata con il tuo indirizzo e fammi sapere se preferisci che ti scriva in inglese.
    A presto

    ReplyDelete