Sunday 10 April 2011

Cap de setmana de costura

Aquest cap de setmana he cosit molt. El sol i la llum que entra a casa em donen ganes de cosir! Aniré "postant" les diverses coses que he acabat, però començo per el que m'agrada menys. Volia molt fer una faldilla del weekend sewing, una faldilla llarga molt estiuenca. Ho volia fer amb una roba de floretes. En vaig trobar una verda que em van encantar i es podia combinar amb una de puntets per fer la cintura de la faldilla. Quedava monissim! Resulta però que no hi havia prou roba verda (es necessiten 2.50 m per fer la faldilla). Llavors ja no sabia que fer. M'agrada molt els punts i les flors juntes! Tenia dos options: escollir una roba de flors groga i fer-ho tot amb la mateixa roba o fer una combinacio una mica rara de la roba verda i de puntets. Endevineu que vaig escollir... A veure quan aprenc a no ser tan impacient i a pensar les coses dues vegades, la faldilla no està malament, però tota groga hagués sigut millor! Per cert, la faldilla no està totalment acabada, falta fer el baix (que es fa a mà)

This weekend I have been sewing a lot. The sun and the light that I have on my sewing room make me want to sew! I will post the different stuff that I have finished, but I begin with what I like less. I wanted to do a skirt from weekend sewing, a long summer skirt. I wanted to use a flower fabric. I found a green one that I really liked and that I could combine with one dotted fabric for the belt. I looked great! But then it turned out there wasn't enough green fabric (you need quite a lot for the skirt). I didn't know what to do, I really like the combination! I had to options, either choose a yellow fabric and do everything with the same or then make a somehow weird combination of the green and dotted ones. Guess what I have chosen. I guess I have to learn  not to be impatient and think twice. The skirt is not bad, but it would have looked much better all in yellow! The skirt is not yet finish, the hem is missing!




No comments:

Post a Comment