Tuesday 5 April 2011

Mitja d'hivern, costura d'estiu

Quan arriba l'estiu tinc moltes més ganes de cosir i en canvi a l'hivern faig molta més mitja. A l'estiu la llana no ve gaire de gust i en canvi hi han moltes coses fàcils de cosir que es poden utilitzar a l'estiu: bosses, faldilles, shorts...
Així que amb el primer cap de setmana de bon temps, ja tinc moltes idees de noves coses: uns shorts amb les teles que vaig portar de Nova Caledonia, una faldilla del weekend sewing, un vestit per la neboda... I encara he d'acabar vàries coses!!!

When the summer comes I feel much more like sewing, and in winter I knit much more. In summer you just don't feel like knitting (and you don't use as much knitted stuff) and in summer there are a lot of sewed things that you can use: bags, shorts, skirts...
So, last weekend was the first weekend of good weather and I already have a lot of ideas: a shorts with the fabrics I brought from New Caledonia, a skirt from the weekend sewing book, a dress for my niece. So many new ideas and I still have a lot to finish!

No comments:

Post a Comment