Més nuvis

I ara els de cos sencer:

Boda: Primers nuvis

Una de les coses que vaig fer per la boda, són els nuvis. En vaig fer de dos tipus, uns petitets (només el cap) per deixar a sobre la taula per unes parelles de amics que es casen aviat, i uns de cos sencer que vaig donar. De moment us  poso fotos dels petits...
Estàn fets amb ganxet, i vaig prendre com a base un patró del raverly, que vaig adoptar després. El més complicat va ser el cabell. Una amiga de la feina em va haver d'ajudar, perqué jo no sabia com fer-ho.

One of the things I did for the wedding, were the bride and the groom. I did two sort, a smaller ones (only the head) that I left on the table for the couples that were marrying soon and others with the whole body, that I gave. They are done in crochet, following a pattern from Raverly, that I adapted so that they would look like the people receiving them. Most difficult thing was the hair, a colleague at work finally showed me how to do it so that it would look nice!

Mocador pel coll

No sé d'on em va venir la idea, però li he fet un mocador pel coll a la meva neboda. He comprat una tela de rebaixes a "Lotti's welt" i una cinta de pom-pom rosa (rosa, segur que li agrada!). La noia de la botiga em va dir que fes una triangle de 80 cm de llarg, i que sol posés cinta a dos costats. Al final em va quedar un mocador més petit, ja que com que era la primera vegada que ho feia, vaig tenir algunes problemes posant la cinta.

Ah i també li vaig fer el mateix mocador a la Cornelia!

I'm not sure where I got the idea from, but I did a fabric scarf for my nice. I bought a fabric that was on sale and some pom pom band. And I did the same one for Cornelia!!!

El pijama de la Cornelia

La Cornelia ja té pijama. A la foto no es veu, però li ha quedat una mica petit... és que com que sòc de les ràpides (veure blog "Paraules Petites") , sòc una mica chapucera... però dona el pego i segur que la meva neboda estarà contenta!

Finally Cornelia has gotten a pijama! It is a little bit short (you cannot see it on the picture) but as I don' have any pattern, I just do whatever I think is best, and this time it is a little bit short...

Per fi!

He acabat de preparar totes les coses per la boda! Ja em puc centrar en altres coses, ja començo a pensar que cosir o faré ara! Tinc un llibre de logos i imatges modernilles en punt de creu. Potser començaré a fer alguna cosa...

I finally finish everything I was doing for the wedding. Now I can focus in other things, I'm already thinking about what I will do now. I have a book of logos and tags in cross-stitch and I might choose one of them as next project...

Més vestits per la Cornelia

Aquestes vacances la meva neboda m'ha dit que a ella li agradava la Cornelia perquè tenia vestits i li podia cambiar els vestits. Pero que la Cornelia no tenia pijama per anar  a dormir! Així que ara li he de fer un pijama, perquà la Cornelia no hagi de dormir vestida. Potser li faré alguna altre peça de roba, per fer esport per exemple.

This holiday my niece told me that she liked Cornelia because she could change her clothing. But Cornelia doesn't have a pijama! So now I will do a pijama, so Cornelia doesn't need to go to sleep with her normal clothing. Maybe I will do something else, like some sports clothes...

Una nina de regal!

Us presento a la Maruchi treintañera, un regal que he fet per una amiga. L'he intentat fer com ella, molt modernilla...  (bueno les metxes son una mica a lo Mónica Naranjo perqué no tenia una altre llana). Espero que li hagi agradat!

Bosseta

Ultimament no posto gaire. No és que no faci res, però tot ho preparo per la boda, i com que vull que sigui sorpresa, no puc penjar res (després de la boda, ja postaré fotos de tot!). Així que de moment, unes fotos de una bosseta molt senzilla que em vaig fer per dur al bolso.

Lately I don't post much. It is not that I'm not doing anything, but everything for the wedding, and as I want it to be a surprise, I cannot show anything. So for the moment, just a very simple small bag that I did to carry the small stuff that I have in my handbag.

NEW! Crochet!

Estic molt orgullosa de mi mateixa perquè he aprés a fer ganxet. Feia temps ho havia probat i no m'havia acabat d'agradar, no li vaig agafar el "truco". Però volia molt aprendre a fer "amigurumis" (aquests monigotes de ganxet) així que ho vaig tornar a intentar.  I de moment no ho faig malament... però no us puc ensenyar el resultat, que és un regal!

I'm very proud of myself because I learned how to crochet! I had tried it long ago but I have really never gotten into it. Now I really wanted to learn to do amigurumis, and I tried again. I'm now more or less ok... but I can't show you what I'm working on because it's a gift!

Cornelia

Comencem amb el que he fet més recentment: La Cornelia. La Cornelia és una nina suissa amb orígens anglesos (el patró ve de un llibre anglés que em va regalar el meu germà). Aquí teniu la Cornelia amb varis modelets que li he fet. Em pensava que seria més complicada de fer del que és.
1.- Vestit modernillo amb detall de cinturó:



2.- Un model una mica més floral:

3.- I no podia faltar el model núvia!

Let me introduce you to Cornelia, a swiss doll with English origins (the pattern comes from a english book my brother gave me for Christmas). I have done different clothes, including a wedding dress!